Jeg har lenge irritert meg over at WordPress gjør om vanlige anførselstegn (") og apostrofer (') til idiotiske "curly quotes", eller enkle og doble grav og akutt aksenttegn. Det egner seg spesielt dårlig når man har en blogg som dette med mange kommandoer som blir sitert, og man regner med at folk kopierer og limer inn i terminalen sin, som igjen ikke vil fungere på grunn av dette.
Enkel løsning: installer tillegget «Disabler»!
Dette krever redigering av kildekoden til temaet du bruker på din WordPress-blogg.
- Åpne filen "functions.php" i temamappen (wp-contents/themes/<ditt tema>/functions.php), eller opprett filen om den ikke finnes fra før av.
- Legg til følgende linjer i topp eller bunn av filen:
remove_filter('the_content', 'wptexturize');
remove_filter('comment_text', 'wptexturize');
remove_filter('the_excerpt', 'wptexturize');
Dette ordner anførselstegnene og apostrofene i selve bloggteksten, utdraget og kommentarer.
(Hentet fra http://www.fayazmiraz.com/disable-auto-curly-quotes-in-wordpress/)